Yes, the wireless charging feature works with your iPhone in SurfacePad. There is no need to remove the cover to charge.
Please note: Be sure not to put your iPhone on the charger backwards if you have credit cards in the front cover card slots as they may be wiped by the magnets in the charger.